Landikonet Dolly Parton sto bak rattet på bilen hennes i 1992 da hun hørte en umiskjennelig en capella vibrato på radioen & # x2014; selv om det tok et øyeblikk for melodien å registrere seg. & # x201C; tenkte jeg, 'Det høres kjent ut & # x2014; Hvis jeg skulle bli,'& # X201D; husket hun år senere. "Og det slo meg ikke. Det var bare en av de tingene der [tror du], & # x2019; Hva er det? & # X2019; Og så plutselig, da hun begynte å synge, & # x2019; x2019; Jeg vil alltid elske deg. & # x2019; Jeg ødela omtrent bare bilen. & # x201D; Sangen var selvfølgelig Parton's nummer én hit, "I Will Always Love You," og sangeren var ingen ringere enn Whitney Houston.

Kevin Costner spurte Parton om de kunne bruke sangen i 'Livvakt'

I følge Parton hadde skuespiller Kevin Costner tidligere bedt henne om å sende sangen, som hun skrev i 1973 som et farvel til mangeårig mentor Porter Wagoner, for potensielt å bli brukt i hans blockbuster fra 1992., Livvakt. Det var ikke't til det øyeblikket, men at hun'd hørte Houston's versjon, som musikkprodusenten David Foster omorganiserte til filmen.

& # x201C; Kevin Costner og sekretæren hans er de som elsket sangen, & # x201D; Parton forklarte. & # x201C; De hadde en annen sang som skulle gå der, og noen hadde spilt inn sangen de skulle bruke. De var bare i panikk i siste øyeblikk. Og så spurte de meg om sangen. Jeg sendte det. Jeg hørte ikke noe mer. & # X201D;

Det var delvis fordi Costner, som både produserte og spilte Houston's elsker interesse for filmen, har sagt ledere i Houston's etiketten, Arista Records, var veldig overbevisende. "Jeg sa, 'Dette er en veldig viktig sang i denne filmen.' Jeg brydde meg ikke om det noen gang var i radioen, "husket Costner i 2008." Jeg brydde meg ikke. jeg sa, 'Vi & # x2019; også vil gjøre dette en cappella i begynnelsen. Jeg trenger at det skal være en cappella fordi den viser et mål på hvor mye hun digger denne karen & # x2014; at hun synger uten musikk.'"

Dolly Parton's omslag til "I Will Always Love You" fra 'Det beste lille horehuset i Texas' soundtrack

"I Will Always Love You" vant Grammys med 10 års mellomrom

Resten er historie. & # x201C; Jeg vil alltid elske deg, & # x201D; som fikk Parton en Grammy-nominasjon da hun spilte inn den for sin film fra 1982, Det beste lille horehuset i Texas, vant også Houston 1992s beste kvinnelige popvokalprestasjon Grammy. Livvakt lydsporet som helhet nabbet to flere gylne grammofoner det året og ble det første albumet bekreftet av SoundScan som solgte mer enn en million eksemplarer i løpet av en uke. Siden den gang har albumet samlet mer enn 45 millioner salg globalt, noe som gjør det til det mest solgte lydsporet gjennom tidene, pr. The Hollywood Reporter.

"Da Whitney gjorde det 'Jeg vil alltid elske deg,' Jeg mener, se hva en storslått sang hun laget av den enkle, inderlige, du vet, sangen & # x2026; det var bare fantastisk, "har Parton merket." Whitney er den som tok det over hele verden og virkelig gjorde det til et husholdningsord & # x2014; eller sang, jeg må si & # x2014; så jeg'Jeg vil alltid være takknemlig for henne. "

I tillegg til Houston, er & # x201C; Jolene & # x201D; sangeren har også bemerket at hun skylder både Costner og Foster en stor gjeld: "Jeg føler virkelig at den sangen tilhører oss alle & # x2026; jeg trodde at Gud så ut for meg, at den var ment å være, fordi hvor heldig var jeg som fikk være en så enorm sang. "

Whitney Houston'versjonen av "I Will Always Love You" dukket opp på 'Livvakt' soundtrack

Takk til Houston'versjonen, Parton ble sett på mer alvorlig som en låtskriver

Den enorme suksessen til Houston's gjengivelse satte også Parton "i høysetet som forfatter", som hun's sa. "Jeg var bare en jente med det store håret og store pupper og en stor personlighet, men jeg tror at den ene typen pekte en finger mot meg som en seriøs låtskriver og det faktum at det gjorde det så bra og jeg ble så rørt av det og så æret av det at den vil skille seg ut i mitt sinn for alltid. "

Etter at Houston døde av utilsiktet drukning på et hotell 11. februar 2012, i Los Angeles, 48 ​​år gammel, spilte "I Will Always Love You" i begravelsen hennes. Å høre sporet denne gangen brakte imidlertid en helt ny bølge av følelser som vasker over Parton & # x2014; selv om de var like intense som de hun følte i bilen hennes i 1992.

"[Det] bare knuste meg for å høre den sangen som ble spilt under disse forholdene," avslørte Parton i et intervju like etter Houston's tragiske død. "Jeg trodde hjertet mitt skulle stoppe opp. Det bare stakk meg som en kniv. Det's bare & # x2014; jeg kan't forklare den følelsen, å tro at det var så endelig for henne og at det var mine ord og min følelse & # x2014; Jeg ville alltid være så koblet til henne. "

REGISTRER DEG FOR BIOGRAPHY.COM NYHETSBREV

Brad Witter er en New York City-basert forfatter og redaktør som spesialiserer seg på popkultur, kjendis og underholdningsjournalistikk.

FLERE HISTORIER FRA BIOGRAFI

kjendis

Inne i Whitney Houston og Bobby Browns Tumultuous Relationship

Sangeres 14-års ekteskap motsto hard festing, påstander om fysisk mishandling og utroskap.

• Av Colin BertramJul 17, 2019

kjendis

The True Story of Aaliyah and R. Kelly's Relationship

Princess of R&B og den utøvende produsentens påståtte kjærlighetsforhold og ekteskap fikk folk til å stille spørsmål ved om alder var mer enn bare et tall.

• Av Brad WitterJun 10, 2019

kjendis

De 10 mest utagerende øyeblikkene fra 'The Osbournes'

Gjenopplev galskapen fra showet om en tungmetallfamilie som lærte oss å "lære å elske og glemme å hate."

• Av Brad WitterJun 24, 2019

kjendis

Det overraskende vennskapet mellom Joan Rivers og prins Charles

Komikeren og kongelige kan se ut til å være usannsynlige venner, men de to delte et nært forhold som varte til Rivers 'død i 2014.

• Av Sara Kettler 20. juni 2019

kjendis

Hvorfor Oprahs Car Giveaway er det mest episke talkshow-øyeblikket noensinne

Du får bil! Du får en bil! Selv et tiår etter talkshowet som ga talent for publikum med et nytt kjøretøy, forblir overraskelsen blant så mange menneskers favoritt ting.

• Av Brad WitterJun 24, 2019

kjendis

The Beatles & Muhammad Ali: Historien bak de ikoniske bildene av deres møte i 1964

Fremdeles på vei oppover, Fab Four og the Greatest goofed rundt før en av Ali kjemper for et nå-episk foto.

• Av Brad WitterJun 24, 2019

kjendis

Den livslange feiden mellom søstrene Olivia de Havilland og Joan Fontaine

Rivaliseringen mellom skuespillerne omfattet deres barndom, karrierer, kjærlighetsliv og til og med Oscar-utdelingen.

• Av Sara Kettler 24. juni 2019

kjendis

Tina Fey brukte hennes virkelige liv som inspirasjon for de uforglemmelige karakterene i 'Mean Girls'

Cady Heron, Regina George, Glenn Coco og de andre studentene fra North Shore High var basert på 'SNL' alunets venner og familie.

• Av Brad WitterJun 27, 2019

Nostalgia

Vinnere av "American Idol": Hvor er de nå?

I løpet av 15 sesonger skapte 'American Idol' noen av musikkbransjens største stjerner. I forkant av ABCs 11. mars omstart av Fox-juggernaut, tar vi et nostalgisk tilbakeblikk på de høye og lave tonene realityshowens mester har truffet i karrieren.

• Av Brad WitterJun 21, 2019

Laster inn ... Se mer