I 2016, under en undersøkelse av Anne Frank'sin opprinnelige rødkontrollerte dagbok, forskere ved Anne Frank House kom over to sider som var helt dekket med klebrig brunt papir.

Mens disse sidene hadde blitt møtt før, Frank's dagbok blir angivelig bare undersøkt av de trygge keeperne en gang hvert tiår. Forskjellen, denne gangen, var at fremskritt innen programvare for bildebehandling gjorde det mulig å tyde ordene under brunt papir uten å sette det skjøre dokumentet i fare.

I mai 2018 avslørte Anne Frank-huset ordene på disse skjulte sidene for første gang siden forfatteren klotter dem ut, mer enn to måneder i en to år gjemmested for nazistene i det hemmelige vedlegget bak faren's virksomhet i Amsterdam.

Sidene inneholdt 'skitne' vitser og 'seksuelle forhold'

"JEG'Jeg bruker denne bortskjemte siden til å skrive ned 'skitne' spøker, "Frank begynte sin oppføring datert 28. september 1942.

Hun fortsatte med å gjøre nettopp det: "Vet du hvorfor de tyske jentene til de væpnede styrkene er i Nederland?" hun skrev. "Som en madrass for soldatene."

For en encore: "En mann kommer hjem om natten og legger merke til at en annen mann delte sengen med sin kone den kvelden. Han søker i hele huset, og ser til slutt også i soverommet skapet. Det er en helt naken mann, og når det en mann spurte hva den andre gjorde der, mannen i skapet svarte: 'Du kan tro det eller ei, men jeg venter på trikken.'"

Oppføringen gikk også inn på saker som endret kropp og seksuell nysgjerrighet. På et tidspunkt beskrev Frank hvordan en jente på hennes alder skyldes sin første periode, og kalte det "et tegn på at hun er moden for å ha forhold til en mann, men en gjør det ikke't gjør det selvfølgelig før en er gift. "

Når det gjelder disse forholdene, hadde Frank helt klart tenkt temaet noen tanker: "Noen ganger kan jeg tenke meg at noen kan komme til meg og be meg om å informere ham om seksuelle forhold," tenkte hun og lurte på, "Hvordan ville jeg gjort det?" Hun fortsatte med å skildre det hun forestilte seg de "rytmiske bevegelsene" som var involvert, samt "indre medikamentet" som ble brukt for å forhindre graviditet.

Frank avslørte også at hun var godt klar over voksne temaer som prostitusjon: "Alle menn, hvis de er normale, går med kvinner, kvinner som det anklager dem på gaten og så går de sammen," skrev hun. "I Paris har de store hus for det. Papa har vært der."

Til sammen, ifølge Anne Frank-huset, var de to sidene fylt med "fem utkryssede fraser, fire skitne vitser og 33 linjer om seksualundervisning og prostitusjon."

Dagboken til Anne Frank

Foto: Fine Art Images / Heritage Heritage / Getty Images

Hver utgave av boka avslørte mer eksplisitte oppføringer 

Den'er uklart hvorfor Frank dekket opp disse spesielle sidene. Selv om den opprinnelige publikasjonen fra 1947 av Het Achterhuis, hentet fra dagbøkene og faren's redigeringer, ble berømt for sine uskyldige adresser til "Kitty" og andre imaginære figurer, mer eksplisitte oppføringer hadde dukket opp med utgivelsen av utvidede utgaver i 1986 og 1991.

Disse inkluderer skarpe undersøkelser av kroppen hennes: "Inntil jeg var 11 eller 12 år gjorde jeg det ikke'Jeg skjønner at det var et annet sett med labia på innsiden av skjeden hennes, selv om du ikke kunne't se dem, "skrev hun på et tidspunkt." Hva'enda morsommere er at jeg trodde urin kom ut av klitoris. "

Frank hadde også tøffe observasjoner om familien sin, gjemmestedet'sine medinnbyggere og hjelperne som brakte dem forsyninger, noe som absolutt ville ha vekket vonde følelser hadde de blitt oppdaget den gangen. Disse inkluderer udelige kommentarer om moren hennes, "den gamle barnepiken geit," og hennes avsky mot faren's "forkjærlighet for å snakke om fjæra og gå til toalettet."

Frank tilsynelatende hadde til hensikt å bevare omtrent alt hun skrev, selv før hun fokuserte på en mulig fremtidig publisering etter å ha hørt den nederlandske minister Gerrit Bolkestein's mars 1944 radiomelding om viktigheten av å dokumentere nazistenes grusomheter.

Frank brukte dagboken sin for å uttrykke tanker hun var 'ikke komfortabel med'

Uansett Frank'grunnene til å dekke de to sidene, markerte avsløringen av innholdet et nytt skritt i den pågående undersøkelsen og analysen av hennes produktive produksjon mens hun var isolert fra omverdenen.

I følge forsker Peter de Bruijn ved Huygens Institute for the History of the Netherlands, er de nyoppdagede passasjene viktige fordi de avslører Frank's utvikling av hennes håndverk. "Hun starter med en tenkt person som hun forteller om sex, så hun skaper et slags litterært miljø for å skrive om et tema hun'er kanskje ikke komfortabel med, "forklarte han.

Observert Anne Frank House administrerende direktør Ronald Leopold, mer kortfattet, "De bringer oss enda nærmere jenta og forfatteren Anne Frank."

Bemerkelsesverdig så det ut til at det var mer å hente fra dokumenter som hadde vært nøye bevoktet og undersøkt i flere tiår, og potensielt enda mer å lære om forfatteren, mer enn 70 år etter at hennes unge liv ble forkortet i en konsentrasjonsleir.

Tim Ott har skrevet for Biografi og andre A + E-sider siden 2012.

FLERE HISTORIER FRA BIOGRAFI

Historie og kultur

Anne Frank: Dagboken hennes revurdert

Lesere over hele verden har lært om redselene for Holocaust ved å lese The Diary of a Young Girl av Anne Frank. Dagboken er skrevet i en personlig stil, nesten som om du kan høre henne snakke, og får leserne til å føle at de kjenner Anne og ...

• Av Kim Gilmore 16. juni 2019

Historie og kultur

Den utrolige kjærlighetshistorien til Ruth Bader og Marty Ginsburg

Høyesterettsdommerens oppgang til toppen ble hjulpet av et medmenneskende strålende juridisk sinn og en uatskillelig følgesvenn på mer enn 50 år.

• Av Tim OttJun 25, 2019

Historie og kultur

De siste dagene av Abraham Lincoln

The Great Emancipator solgte seg i seieren om en seier i borgerkrig og løftet om gjenoppblåste drømmer da han møtte hans sjokkerende slutt.

• Av Tim OttJun 14, 2019

Historie og kultur

L. Frank Baum: Trollmannen bak gardinen

Hvem var L. Frank Baum og hvor kom historien hans fra? I feiringen av hans fødsel utforsker vi fantasien til forfatteren som skapte den elskede barnebokserien.

• Av Joe McGasko 21. juni 2019

Historie og kultur

Mirakelarbeideren: Hvem var Anne Sullivan?

Anne Sullivan møtte Helen Keller for første gang 3. mars 1887.

• Av Bio StaffJun 16, 2019

Historie og kultur

Coco Chanels hemmelige liv som nazi-agent

Motedesigneren hjalp undercover-oppdrag for Abwehr under andre verdenskrig.

• Av Tim OttJun 17, 2019

Historie og kultur

The Mysterious Final Flight of Amelia Earhart

Her er hva som er kjent om den banebrytende flygerens uoppklarte forsvinning.

• Av Sara Kettler 30. juni 2019

Historie og kultur

Anne Sullivan: Mirakelarbeideren

Lørdag 3. mars 2012 markerer 125-årsjubileet for Helen Keller som møtte Anne Sullivan, "mirakelarbeideren", som ville forandre livet sitt og sette henne på banen mot å bli en av de mest bemerkelsesverdige kvinnene gjennom tidene. Slått av det som antas ...

• Av Josh Mapes 16. juni 2019

Historie og kultur

'Battle of the Sexes': Den sanne historien om hvordan Billie Jean King slo et slag for kvinnesport

Den karnevallignende atmosfæren "Battle of the Sexes" 20. september 1973, trodde viktigheten av arrangementet for tennis-store Billie Jean King og generasjonene av kvinnelige idrettsutøvere som fulgte.

• Av Tim OttSep 19, 2019

Laster inn ... Se mer